Help to Understand

Book Store

PHONETIC MEDICAL LEXICON

LEKSIK MEDIKAL FONETIK

Struggling With Medical English?

Many Haitian Creole speakers complete ESL classes but still find medical terminology difficult to understand and pronounce.

This book helps by:

  • Breaking down medical terms in clear, simple language
  • Using Haitian-Creole phonetics for pronunciation support
  • Improving confidence in healthcare settings

Perfect for:
✔ Aspiring Nurses and Nursing Assistants
✔ Healthcare Workers
✔ ESL & Workforce Programs

Tested and positively received by Haitian Creole speakers with and without ESL backgrounds.

 

cards
Powered by paypal
cards
Powered by paypal

Customers reviews

WHAT PEOPLE SAY

This small reference guide for medical terminology is a game changer for native Creole speakers! Easy to use, an absolute necessity for Papi and Manmi.

Mr. Sir Nurse Practitioner

This lexicon can help Haitian Creole speaking individuals master median English with ease. As an interpreter, it allows me to find the correct word when I need to translate from English to Haitian Creole. I like the fact that is provides word pronunciation for the languages as well.

A. Moise. Certified Haitian-Creole Interpreter

Very useful. Congratulations to the authors.

Ascencio Paul CEO

Bridge the Language Gap in Healthcare

A Practical Medical English Resource for Haitian Creole Speakers

Healthcare needs skilled, confident communicators.
Many Haitian Creole speakers have the ability and motivation to work in healthcare, but language barriers often stand in the way.

This book was created to break barriers and unlock new skills.

The Challenges

Language Barriers in Healthcare

The number of Haitian immigrants entering the workforce continues to grow. While many complete ESL programs, they still struggle with:

  • Medical terminology
  • Workplace jargon
  • Clear communication with employers, coworkers, and patients

Everyday English classes often don’t prepare learners for real medical environments.

Limited Learning Resources

There are very few accessible, easy-to-use medical resources designed specifically for Haitian-Creole speakers.

  • Materials are hard to find
  • Medical language is complex
  • Pronunciation is often unclear

This gap impacts job performance, confidence, and career advancement.

The Solution

Minimize the Language Gap

This book helps learners:

  • Understand essential medical terms
  • Pronounce English words correctly
  • Communicate more clearly at work and in daily life

It is designed for practical use, not academic theory.

Who Benefits From This Book?

Target Audience:

  • Haitian Creole speakers aspiring to work as:
    • Nursing Assistants
    • Home Health Aides
    • Medical Support Staff
  • Haitian Creole-speaking medical professionals who want:
    • Clearer communication
    • Improved pronunciation
    • Greater confidence on the job
  • Also ideal for:
    • Nursing assistant schools
    • ESL and workforce training programs
    • Adult education centers

What Makes This Book Unique

Haitian Creole Phonetics

Medical terms, abbreviations, and anatomy are presented using Haitian Creole phonetics, making it easier to:

  • Read English medical terms
  • Pronounce them correctly
  • Learn faster and retain more

This approach bridges understanding without replacing English – it supports learning it.

Proven and Tested

Real-World Results

The book was tested with:

  • Haitian Creole speakers with ESL backgrounds
  • Haitian Creole speakers without ESL training

Results:

  • Positive feedback from both groups
  • Improved confidence in pronunciation
  • Better understanding of medical language

Why Schools Choose This Resource

  • Supports diverse student populations
  • Improves comprehension and communication
  • Enhances job readiness
  • Easy to integrate into existing programs

Why Individuals Love It

  • Easy to read and follow
  • Practical and relevant
  • Builds confidence quickly
  • Designed for real healthcare settings

Empower Communication.

Improve Understanding.

Support Success in Healthcare.

A must-have resource for Haitian Creole speakers entering the medical field.

Translate »